FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

夜更かしご本

キャット・ウォッチング 1 なぜ、猫はあなたを見ると仰向けに転がるのか?キャット・ウォッチング 1 なぜ、猫はあなたを見ると仰向けに転がるのか?
(2009/10/03)
デズモンド・モリス、岩合 光昭 他

商品詳細を見る


大好きなデズモンド・モリスの猫の本見つけました

猫に関するいろんな疑問
すでに知ってるものも多いけど
欧米人ならではの回答 載ってます

「猫には九つの命がある」

いろんな物語に使われてきた言い伝え。
「九つの生」「九つの魂」等々、訳し方によって微妙にニュアンスが違い、
猫のしたたかさと神秘的な面を表した、とても好きな言葉です
ミシェル・ファイファー演じるキャットウーマンが逃げるときの
「あたしの命の最後のひとつはクリスマスに取っておく」
という捨てぜりふが好き。
9は日本では「苦」とひっかけてマイナスイメージもあるが
西洋では三位一体の三倍で縁起のいい数だったらしい

あと前から不思議だったのが「pussy」
本来の意味は「ネコ」
でもB級映画やロックの歌詞では別の意味に使われている
80年代から使われだしたと勝手に思っていたが
なんと17世紀からある俗語だった
etc...


最近デュランは
人が寝ないと 眠りません
ずっと起きてて 呼びに来る
2011-10-16 012
まだ寝ないの~?
あたしもう眠いのよー……


スポンサーサイト

テーマ: 猫のいる生活 - ジャンル: ペット

Comment

Post comment

Secret

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。